lo còs (còrs) - le corps - body

se n'es mancat d'un pel !
il s'en est fallu d'un cheveu !

languedocien français English
la susor la sueur sweat
la pèl la peau skin
lo pel / los pels
lo cabel / la cabeladura
poil(s)
cheveu(x), la chevelure
hair
la perruca la perruque wig
lo cap, la tèsta la tête head
lo front le front forehead
las rufas les rides wrinkles
la clòsca, lo cran le crâne skull
el cervèl
la cervèla
le cerveau
la cervelle
brain
la cara, lo caratge le visage face
l'ussa le sourcil eyebrow
las cilhas, los cilhs les cils eyelashes
la parpèla, pelona la paupière eyelid
l'uèlh / los uèlhs l'œil / les yeux eye(s)
las aurelhas les oreilles ears
lo nas
la nasica
le nez
la narine
nose
nostril
la mostacha la moustache mustache
la barba la barbe beard
la gauta la joue cheek
la labra,
lo pòt, la pòta
la lèvre lip
la boca la bouche mouth
la lenga la langue tongue
la dent / las dents dent(s) tooth / teeth
lo caissal, (la molara) la molaire molar
la gengiva la gencive gingiva, gums
la maissa la mâchoire jaw
lo menton le menton chin
lo còl le cou neck
lo copet la nuque nape (of the neck)
la garganta la gorge throat
lo pitre, la peitrina la poitrine chest
la popa, teta, lo sen le sein breast
lo teton le téton teat, nipple
lo còr le cœur heart
la/lo sang le sang blood
l'artèria l'artère artery
las venas les veines veins
lo palmon le poumon lung
lo monilh le nombril navel
lo ventre le ventre belly
la ventresca, pança la "bedaine, panse" paunch
l'estomac " stomach
lo budèl
lo budèl gròs
l'intestin
le gros intestin
intestine
large intestine
lo fetge le foie liver
la mèlsa, ratèla la rate spleen
lo ren le rein kidney
la bofiga la vessie bladder
l'urina, la "pissa" l'urine, la "pisse" [vulg.]
lo nèrvi / los nèrvis nerf(s) nerve(s)
lo muscle le muscle
l'esqueleta le squelette skeleton
l'òs / los òsses l'os / les os bone(s)
la mesolha la moelle marrow
l'esquina le dos, ("l'échine") back, spine
lo rastèl de l'esquina la colonne vertébrale vertebral/spinal column
la costèla la côte rib
l'anca la hanche hip
los membres les membres limbs
l'espatla / las espatlas épaule(s) shoulder(s)
lo braç / los braces bras arm(s)
lo coide le coude elbow
lo punhet, (ponhet) le poignet wrist
lo punh, (ponh) le poing fist
la man / las mans main(s) hand(s)
la palma, pauma la paume hand palm
l'ungla, l'ongla l'ongle fingernail, nail
lo det / los dets doigt(s) finger(s)
lo poce,
lo det gròs
le pouce thumb
lo guinhaire l'index forefinger
lo det major le majeur middle finger
lo det de l'anèl l'annulaire ring finger
lo det menèl l'auriculaire little finger
lo sèxe le sexe sex
lo penís le pénis, la verge penis
la bonheta, monifla le vagin vagina
l'anús l'anus
lo "cuol" le "cul" [vulg.] "ass" [slang]
las patèrlas les fesses buttocks
la cuèissa la cuisse thigh
la camba la jambe leg
lo genolh le genou knee
la noseta la rotule kneecap
lo pompilh, (botelh) le mollet calf
la cavilha la cheville ankle
lo talon le talon heel
lo pè le pied foot
la sòla del pè la plante du pied sole (of the foot)
lo det del pè,
l'artelh
le doigt de pied,
l'orteil
toe


la medecina - la médecine - medicine

languedocien français English
la santat, salut la santé health
la malautiá, lo mal la maladie illness, sickness, disease
l'ambulància l'ambulance
l'espital l'hôpital hospital
la clinica la clinique clinic
l'infirmièr(a) l'infirmier / l'infirmière nurse
lo mètge le médecin
le "docteur"
physician,
medical doctor
lo dentista le dentiste dentist
lo cirurgian le chirurgien surgeon
lo farmacian
lo potingaire, l'apoticari
le pharmacien
"l'apothicaire" [obsolète]
pharmacist
 
las potingas
lo remèdi
les médicaments
le remède
medication
 
lo preservatiu le préservatif, la "capote" condom